alibij ili alibi
Kako se piše pravilno: alibij ili alibi?
To je činjenica ili dokaz da se neka određena osoba nalazila na drugom mjestu u trenutku kada je počinjeno kazneno djelo na određenom mjestu. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Bitno je naglasiti i iznimku ovog pravila što je blagdan Tijelovo, koje ćemo uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga nastalih kroz povijest. U hrvatskom jeziku pravilno se piše alibi. Riječ je preuzeta iz latinskog jezika i zadržala je svoj izvorni oblik. Korištenjem pravilnog oblika pokazujemo poznavanje pravopisnih normi i pravilnog korištenja stranih riječi u hrvatskom jeziku.
Primjeri
Optuženi je tvrdio da ima alibi za vrijeme kada je zločin počinjen.
Policija je provjeravala njegov alibi kako bi utvrdila istinitost njegovih tvrdnji.
Alibi je ključan element u dokazivanju nevinosti u mnogim kriminalnim slučajevima.
Imaš li alibi za sinoć?
U hrvatskom jeziku pravilno se piše alibi.