što ili šta
Kako se piše pravilno: što ili šta?
Iako se jedna od ovih riječi može čuti u nekim dijalektima ili u svakodnevnom govoru u određenim regijama ona je kriva. To je jedna od riječi koju naš nepravilno uče govoriti od malena, te ju je kao takvu teško zaboraviti i početi pravilno pisati. Upotreba riječi što odražava pravila i norme standardnog hrvatskog jezika. Riječ se koristi kao upitna zamjenica za upućivanje na stvari, situacije, pojave ili za izražavanje uzroka. Što je svestrana riječ koja se koristi u različitim sintaktičkim funkcijama, uključujući upitne rečenice, odnosne rečenice i kao dio složenih veznika.
Razlikovanje između 'što' i ‘šta’ važno je za očuvanje standarda jezične ispravnosti. Iako je ‘šta’ rasprostranjeno u neformalnom komunikacijskom kontekstu, u službenoj i pisanoj komunikaciji preporučuje se upotreba ‘što’. Jedina situacija u kojoj bismo koristili šta je riječ koja spaja ove dvije u jednu- štošta ( razne stvari bez zajedničkih svojstava; svašta, koješta; ponešto od svega) .
Primjeri
Što si rekao?
Ne znam što da radim u ovoj situaciji.
Reci mi što misliš o tom prijedlogu.
Što je uzrok tvog nezadovoljstva?
Piše se 'što'. 'Šta' je oblik koji se koristi u srpskom jeziku.