zavolio ili zavoljeo
Kako se piše pravilno: zavolio ili zavoljeo?
U hrvatskom jeziku se vrlo često griješi u pisanju, ali i govoru, glagolskog pridjeva radnog. Često nailazimo na greške poput oblika htjeo, umjesto htio, volila umjesto voljela i ostali… Dolazi od riječi zavoljeti što nosi značenje; početi voljeti.
Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/.
Primjeri
Kada je prvi put upoznao svoju buduću suprugu, odmah je zavolio njezin osmijeh.
Zavolio je knjige još u djetinjstvu, što je utjecalo na njegovu karijeru.
Njegova strast prema glazbi nije se mogla zanemariti; jednostavno je zavolio svaki instrument.
Zavolio je igru odmah čim ju je probao.
Dakle, ispravno pisanje u hrvatskom standardnom jeziku je zavolio, dok se također koriste i drugi ispravni oblici ovisno o spolu i rečenicama: zavoljela, zavoljelo, zavoljeti.