greška ili grješka

Označava neispravan postupak, nedostatak, tj. manu, a sa sobom nosi veći stupanj ozbiljnosti. Greška ili grješka? Ovo pitanje muči mnogobrojne pisce i govornike hrvatskog jezika. U ovom primjeru se radi o pravilnom pisanju ije i je. Imenica označava ono što ne valja, a dolazi od pravoslavenskog jezika. Naglašena je kratkosilaznim naglaskom, a pravilo nalaže kako se sve riječi sa kratkim slogom pišu sa je, a sve one sa dugačkim slogom pišu sa ije. No u ovom primjeru pisati ćemo greška, jer je to jedini pravilni oblik ove riječi. Grješka se koristi u pismu i govoru, ali ona nije ispravna i kao takva se nebi trebala koristiti jer može doći do krivih informacija ili do ne shvaćanja prave poruke. Pravilno je i piše se  greška jer pravilo kaže da se iza pokrivenoga r piše e, a ne je u riječima koje pripadaju tvorbenoj porodici riječi nastaloj od riječi grijeh (greška, pogreška, pogrešno). No Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje dopušta i pisanje grješka, pogrješka, pogrješan, pogrješno.