predplatiti ili pretplatiti
Kako se piše pravilno: predplatiti ili pretplatiti?
U hrvatskom jeziku prefiks pret- koristi se u riječima koje označavaju neku radnju koja prethodi nečemu ili je učinjena unaprijed.
U ovom slučaju, pretplatiti znači platiti unaprijed za neku uslugu, poput novina, časopisa, internetskih usluga ili članstva.
Pretplatiti označava obvezu plaćanja unaprijed za korištenje određene usluge ili dobivanje proizvoda. Oblik predplatiti bio bi netočan jer prefiks pred- nema takvo značenje u hrvatskom jeziku.
Pred- obično označava nešto što se nalazi ispred ili prije, ali ne nužno u kontekstu unaprijed plaćanja ili rezervacije.
Pravopisna pravila jasno propisuju da se u ovom kontekstu koristi prefiks pret-, jer je on vezan uz značenje unaprijed izvršene radnje, dok pred- ne nosi takvu značenjsku funkciju.
Primjeri
- Odlučila sam se pretplatiti na mjesečni paket za filmove.
- Korisnici mogu pretplatiti svoj račun i time osigurati popuste.
- Moraš se pretplatiti na časopis ako želiš dobivati sve brojeve.
- Pretplatila sam se na mjesečno primanje voća.
Ispravno je pisati pretplatiti, jer prefiks pret- odgovara značenju plaćanja unaprijed za uslugu ili proizvod. Oblik predplatiti nije ispravan jer prefiks pred- označava nešto drugo i ne koristi se u kontekstu plaćanja unaprijed.