lezbijka ili lezbejka
Kako se piše pravilno: lezbijka ili lezbejka?
Riječ označava ženu koja je homoseksualne orijentacije, odnosno ženu koja je emocionalno ili seksualno privučena drugim ženama.
U hrvatskom jeziku pravilno je upotrijebiti oblik lezbijka, koji dolazi od riječi lezbijka (u značenju ženski homoseksualac).
Riječ lezbijka potiče od grčke riječi Lesbos, koja je ime grčkog otoka poznatog po poznatoj pjesnikinji Sapfi, koja je bila poznata po svom odnosu prema ženama. Ona je stvarala pjesme koje su bile i posvećene isključivo ženama.
Od te riječi nastala je izvedenica lezbijka prema standardnim pravilima tvorbe riječi u hrvatskom jeziku.
Glasovna promjena koja bi dovela do oblika lezbejka nije predviđena hrvatskim pravopisom jer bi takav oblik bio neskladan s pravilima fonološke strukture hrvatskog jezika.
Hrvatska standardna norma zahtijeva da ostane osnovni oblik s z i b, a ne da se zamijeni sa ž i j, što bi bio slučaj u primjeru oblika lezbejka.
U hrvatskom jeziku ispravno je koristiti oblik lezbijka, a oblik lezbejka je nepravilno tvoreni oblik koji ne slijedi pravilnu fonološku strukturu i pravopisne norme. Dakle, kada želite koristiti ovu riječ, pravilno je reći lezbijka.
Primjeri
- Lezbijka je osoba koja ima emocionalnu ili seksualnu privlačnost prema osobama istog spola.
- Ona je javno priznala da je lezbijka, a njezini prijatelji su je podržali.
- U nekim društvima, lezbijke se suočavaju s većim izazovima u pogledu prihvaćanja svoje orijentacije.
- Lezbijka iz mog razreda hrabro se bori za prava LGBT zajednice.