izvješće ili izviješće

To je pisana ili usmena poruka o nekom događaju ili događanjima koja se trenutno još uvijek odvijaju. Otkako je ovoj imenici u Hrvatskoj poraslo učestalije korištenje, nego prije, porastao je i broj grešaka koje se događaju korištenjem iste. Nakon uspostave samostalne RH ova riječ je sve više zaživjela u svakodnevnom korištenju, kao i njene greške. Izvješće ili izviješće se sve više počelo koristiti umjesto izvještaja i priopćenja, a označuje pisano ili usmeno prenošenje podataka nekome ili nečemu. Jako dobro je pitanje zašto bi kao narod izbacili sasvim dobar izvještaj i koristili izvješće/izviješće, što dovodi do još više postojećih imenica koje imaju nastavke aj, jaj i ljaj. Odgovor na ovo pitanje je vrlo jednostavno. Riječ dolazi korijenima iz ruskog jezika izvestie, što se oblikovalo u današnju hrvatsku riječ. Prema nekim jezičnim savjetnicima postoje debate kako bi se riječ bez sufiksa šće trebala više koristiti nego ona sa njim. Jedan od jezičnih savjetnika je naveo kako je prema glagolu izvijestiti bolje koristiti izvještaj nego izvješće. Kako i koliko god mi mijenjali i dodavali novih riječi postoji vrlo jednostavno pravilo za sve njih. Ukoliko riječ u sebi sadrži kratki slog pisat ćemo ju sa je, no ukoliko je riječ sastavljena od dugačkog sloga koristit  ćemo pisanje sa ije.