implementacija ili inplementacija
Kako se piše pravilno: implementacija ili inplementacija?
Riječ dolazi od latinske riječi implementatio, što znači provođenje ili ostvarivanje.
U kontekstu hrvatskog jezika, implementacija se najčešće koristi u tehničkom i poslovnom smislu kako bi se opisao proces uvođenja i realizacije određenog plana, sistema ili ideje.
U hrvatskom jeziku pravopisna pravila određuju da se koristi glas m u ovom slučaju. U riječi implementacija dolazi do očuvanja tog suglasnika iz korijena riječi. Oblik inplementacija ne postoji u standardnom jeziku i predstavlja pogrešku u pisanju.
U hrvatskom jeziku, suglasnik m se koristi u svim izvedenicama koje potječu iz riječi implement (na engleskom) ili implementatio (na latinskom).
Promjena suglasnika iz m u n nije pravilna i dovela bi do stvaranja nove, neprepoznate riječi.
Riječ implementacija ispravno se piše jer slijedi pravopisna i fonetska pravila hrvatskog jezika. Oblik inplementacija nije ispravan i predstavlja grešku u pisanju. Upotreba pravog oblika doprinosi jasnoći i razumljivosti u komunikaciji.
Primjeri
- Nakon dugo vremena, konačno smo započeli implementaciju novog sustava.
- Svi koraci implementacije moraju biti pažljivo planirani.
- Implementacija će se odviti sutra.
- Kada ste planirali napraviti implementaciju?