foto robot ili fotorobot
Kako se piše pravilno: foto robot ili fotorobot?
Kada pričamo o sastavljenom i rastavljenom pisanju riječi imamo tri primjera kako se one pišu.
Prvi primjer pisanja su riječi koje su sastavljene sa spojnicom (crticom između) kao na primjer Austro-Ugarska, druga vrsta je riječi koje se pišu razdvojeno sa bjelinom između njih kao na primjer ne znam. Zadnji primjer su riječi koje se pišu sastavljeno kao na primjer riječ neću.
U hrvatskom jeziku ispravno se piše fotorobot spojeno. Ova riječ označava uređaj ili program koji koristi fotografije za identifikaciju ili prepoznavanje osoba ili objekata.
Fotorobot je složenica koja se sastoji od riječi foto (koja se odnosi na fotografiju) i robot (koja označava stroj ili program). U hrvatskom jeziku, kada se dvije riječi sastavljaju u jednu i zadržavaju svoje izvorno značenje, obično se pišu spojeno. U ovom slučaju, foto i robot zajedno čine novi pojam koji se odnosi na specifičan tip robota povezanog s fotografijama. Hrvatski jezik često stvara nove riječi spajanjem postojećih, posebno u područjima kao što su tehnologija i znanost.
Ovaj oblik pomaže u stvaranju specifičnih termina koji su jasni i razumljivi.
Primjeri
- Policija je koristila fotorobota kako bi pomogla u identifikaciji osumnjičenika.
- Fotoroboti postaju sve popularniji u aplikacijama za prepoznavanje lica.
- Novi fotorobot razvijen je za analizu fotografija iz različitih izvora.
- Kupili smo fotorobota na akciji.