džamija ili đamija
Kako se piše pravilno: džamija ili đamija?
U hrvatskom jeziku ispravno se piše džamija. Ovaj oblik je u skladu s pravilima pravopisa i fonetike, a u nastavku su objašnjeni razlozi zbog kojih se koristi ovaj oblik, kao i pravila vezana uz pisanje.
Riječ džamija označava muslimanski hram ili molitvenu ustanovu. Oblik sa dž se koristi da bi se prikazala izgovorna pravilnost prema standardnom hrvatskom jeziku.
Ova riječ dolazi iz arapskog jezika, gdje se izgovara sa glasom koji se ne nalazi u hrvatskom jeziku.
Oblik đamija nije pravilno oblikovan u standardnom hrvatskom jeziku. U ovom slučaju, korištenje slova đ umjesto dž dovodi do netočnog izgovora i pisanja riječi, što može stvoriti zbunjenost.
U hrvatskom jeziku ispravno se koristi oblik džamija za označavanje muslimanskog hrama. Oblik đamija nije pravilan, te se ne koristi u standardnom jeziku.
Kada govorimo o mjestima molitve za muslimane, uvijek koristimo oblik džamija kako bismo slijedili pravilnu gramatičku formu i očuvali točnost jezika.
Primjeri
- U našoj četvrti nalazi se nova džamija.
- Mnogi posjećuju džamiju petkom zbog zajedničke molitve.
- Nikada nisam bila u džamiji.
- Izgradili su novu džamiju u inustrijskom dijelu grada.