ateljer ili atelijer

Ovo je radionica umjetnika, osvijetljena svjetlom koje obuhvaća cijelu prostoriju ravnomjerno. On mora biti dovoljno velik, kako bi umjetnik tijekom rada mogao promatrati svoje djelo ili model sa željene udaljenosti. On također sadrži i slikarske stalke, stolove, zastore, stolice i još razne materijale i dodatke koji će umjetniku pomoći u stvaranju umjetničkog djela. U širem smislu to je obrtnička radionica. Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je spomenuti i iznimku ovog pravila, što je blagdan Tijelovo koje se uvijek piše sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga nastalih kroz povijest.