zvjezdar ili zvijezdar

Ovo je naziv za slatkovodnu ribu (Acipenser stellatus), a nazivana je još i pastruga. Riječ također označuje i imenicu kojom se označava osoba koja se bavi astronomijom, odnosno proučavanjem zvijezda i drugih nebeskih tijela. Također, može označavati uređaj ili instrument koji se koristi za promatranje zvijezda. Ova dilema proizlazi iz činjenice da se u govoru često ne čuje jasna razlika između 'ije' i 'je', što može dovesti do nesigurnosti u pisanju. Međutim, standardni jezični izraz jasno definira pravilan oblik. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati 'ije' kao kod primjera: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz itd. Ako je izgovor sloga kratak, piše se glasovna skupina 'je' kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera itd. Jako je važno napomenuti i bitnu iznimku ovog pravila; blagdan Tijelovo koje se apsolutno uvijek piše sa dugačkim ‘ije’ iz tradicijskih razloga nastalih kroz povijest.