svjež ili svijež

U ovom primjeru se radi o dilemi između pisanja ije ili je u riječi. Ova dilema proizlazi iz činjenice da se u govoru često ne čuje jasna razlika između 'ije' i 'je', što može dovesti do nesigurnosti u pisanju. Međutim, standardni jezični izraz jasno definira pravilan oblik. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati 'ije' kao kod primjera: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz i tako dalje. Ako je izgovor sloga kratak, piše se glasovna skupina 'je' kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera itd. Važno je naglasiti kako ćemo blagdan Tijelova uvijek pisati sa ije iz tradicijskih razloga koji su se zadržali kroz povijest do dan danas. Prema pravilima hrvatskog pravopisa, riječ svjež se piše s glasom je. Ovo je standardni oblik koji se koristi u hrvatskom jeziku za opisivanje nečega što je nedavno ubrano, pripremljeno ili proizvedeno. Korištenje ispravnog oblika osigurava jezičnu točnost i jasnoću u komunikaciji.