spekulirati ili špekulirati

Riječ dolazi iz latinskog jezika (speculari), što znači razmišljati ili razmatrati. U mnogim europskim jezicima, uključujući hrvatski, zadržana je latinska osnova riječi s prefiksom s, što je u skladu s izvornim oblikom. Prema pravilima standardnog hrvatskog jezika, pravilno je koristiti spekulirati. Riječ špekulirati nije u skladu s pravilima standardnog jezika i može se smatrati dijalektalnim ili kolokvijalnim oblikom. Standardizacija jezika podrazumijeva upotrebu oblika koji su prihvaćeni i uobičajeni u službenoj komunikaciji, obrazovanju i medijima. Spekulirati je standardni oblik koji se koristi u tim kontekstima. Korištenjem ispravne riječi je u skladu sa standardnim pravopisom i etimološkim pravilima osiguravamo preciznost i dosljednost u pisanju i govoru na hrvatskom jeziku. Spekulacija je stvaralačko mišljenje, a ono je često mišljenje kojeg se netko dosjeti, nekakve dosjetilne ideje i misli. Spekulacijom se dolazi do neke određene spoznaje, a ona se također služi i analizom i dedukcijom između razgovornika.