šoping centar ili šoping-centar
Kako se piše pravilno: šoping centar ili šoping-centar?
Kada pričamo o sastavljenom i rastavljenom pisanju riječi imamo tri vrste takvog pisanja. Prvi primjer je pisanje riječi spojeno kao na primjer riječ neću, dok u drugom primjeru imamo rastavljeno pisanje, sa bjelinom između poput riječi ne znam. Treći primjer je primjer pisanja riječi povezanih sa spojnicom (crticom između) kao na primjer riječ remek-djelo. U našem primjeru riječ označuje zgradu ili skup zgrada u kojima je smješten veći broj trgovina koje su po svojoj tematici različite. Trgovine su povezane sa natkrivenim hodnicima (prolazima) i prostorima. Ovakve zgrade najčešće su smještene u gradovima, pogotovo većim, te imaju jako velik izbor trgovina unutar istih. Prvi ovakav centar je otvoren još davne 1956. godine. Šoping-centar je prostor koji se sastoji od više trgovina i poslovnih objekata koji nude različite proizvode i usluge, a često se koristi kao destinacija za kupovinu i zabavu. Oblik pisanja ove riječi je spojeno sa crticom između, tj. spojnicom. Često se koristi i oblik sa bjelinom između, no taj oblik nije gramatički prihvaćen u pravopisu. Kako pravilo i nalaže, riječi stranog podrijetla koje su složenice od kojih svaka ima svoje značenje i naglasak pišu se sa spojnicom. Bitno je pridržavati se gramatičkih pravila i primjenjivati ih na svakodnevnoj bazi kako nebi došlo do nesporazuma i prenošenja krivih informacija.
Primjeri
Otišle smo u šoping-centar kupiti si nove haljine za zabavu.
Što misliš da odemo do šoping-centra?
Otvorio se novi šoping-centar u centru grada.
Šoping-centar bude uvijek prepun ljudi, na parkiralištu nikada nema mjesta.
Ispravan oblik ove riječi je šoping-centar, i kao takvog ga trebamo koristiti u pisanju.