potpalubni ili podpalubni
Kako se piše pravilno: potpalubni ili podpalubni?
U hrvatskom jeziku, ispravan oblik je potpalubni, dok je podpalubni netočan.
Riječ potpalubni sastavljena je od prefiksa pot- i osnovne riječi paluba.
Prefiks pot- u ovom kontekstu znači ispod ili dolje, što se odnosi na nešto što se nalazi ispod palube broda. Dakle, potpalubni označava sve što se odnosi na prostor ispod palube broda.
Primjeri
- Brod ima prostrano potpalubno skladište za spremanje tereta.
- U potpalubnom dijelu broda često se nalaze tehnički prostori i skladišta.
- Potpalubne prostorije su opremljene za udoban boravak posade.
- Brod ima potpalubni prostor.
U hrvatskom jeziku, ispravan oblik je potpalubni, dok je podpalubni netočan.