pop ikona ili pop-ikona

Kada pričamo o sastavljenom i rastavljenom pisanju riječi imamo tri primjera kako se one pišu. Prvi primjer pisanja su riječi koje su sastavljene sa spojnicom (crticom između) kao na primjer Austro-Ugarska, druga vrsta je riječi koje se pišu razdvojeno sa bjelinom između njih kao na primjer ne znam. Zadnji primjer su riječi koje se pišu sastavljeno kao na primjer riječ neću.

Kada se dvije riječi spajaju u jednu složenicu, posebno kada je jedna od riječi strana, kao što je pop, koristi se crtica. Riječ pop je skraćenica za popularan i koristi se kao oznaka glazbenog žanra (pop glazba), dok je riječ ikona domaćeg podrijetla, ali preuzeta iz grčkog (ikona znači simbol ili uzor).

Crtica pomaže u jasnom razdvajanju i povezivanju značenja ovih dviju riječi.

Kada se strane riječi, poput pop, spajaju s domaćim riječima ili drugim stranim riječima, najčešće se koristi crtica kako bi se stvorila složenica koja jasno označava kombinaciju značenja. U ovom slučaju, pop opisuje vrstu ikone, to jest osobu koja je prepoznatljiva i utjecajna u popularnoj kulturi.

Crtica pomaže u očuvanju značenja obje riječi, a istovremeno olakšava čitanje i razumijevanje izraza. Pop-ikona se odnosi na osobu koja ima ikonski status unutar popularne kulture, a crticom se jasno razdvaja pojam od generičke upotrebe riječi ikona.