paranoik ili paranojik
Kako se piše pravilno: paranoik ili paranojik?
Riječ paranoik dolazi od grčke riječi paranoia, što znači ludilo ili opsesija.
U hrvatskom jeziku, imenice koje se završavaju na -oik (kao u ovom slučaju) pravilno se pišu bez dodatka -j, jer se radi o posuđenici koja slijedi fonetska pravila.
Oblik paranojik nije ispravan prema standardnom hrvatskom jeziku.
Dok sufiks -jik može biti prisutan u nekim drugim riječima, u ovom kontekstu nije primjenjiv. Osim toga, u praksi se koristi oblik paranoik kao standardni termin za opisivanje osobe koja pati od paranoje.
Ispravan oblik je paranoik jer se pridržava pravila pisanja i izgovora posuđenica iz stranih jezika.
Oblik paranojik nije standardan i ne koristi se u hrvatskom jeziku.
Primjeri
- Njegovo ponašanje sugerira da je postao paranoik.
- U psihologiji se često raspravlja o karakteristikama paranoika.
- Film se bavi životom paranoika koji sumnja u sve oko sebe.
- Što si paranoik, opusti se.
Ispravan oblik je paranoik jer se pridržava pravila pisanja i izgovora posuđenica iz stranih jezika.