ocjenjujem ili ocijenjujem

Glagol ocjenjivati znači procjenjivati ili davati ocjene nečemu, ali u sadašnjem vremenu i trajnom aspektu. Da bismo pojasnili ovu zbunjujuću situaciju, ključno je razumjeti pravila koja reguliraju pisanje samoglasnika u hrvatskom jeziku. Osnovna dilema proizlazi iz toga kako ispravno napisati odraz dugog samoglasnika ‘i’ u različitim kontekstima. Specifično, pitanje se odnosi na to treba li u standardnom hrvatskom jeziku pisati skupinu glasova ‘je’ ili ‘ije’ . Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prilikom tvorbe prezenta od glagola koji završavaju na -njivati (kao što je ocjenjivati), osnova glagola ostaje ista, a dodaje se odgovarajući nastavak. U ovom slučaju, osnova glagola je ocjenj-, a nastavak za prvo lice jednine je -ujem. To rezultira oblikom ocjenjujem. Oblik ocijenjujem bio bi nepravilno tvorenje jer koristi korijen iz perfektne osnove glagola ocijeniti i pokušava ga spojiti s nastavkom za prezent, što nije u skladu s pravilima tvorbe vremena u hrvatskom jeziku.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/.