obvezan ili obavezan
Kako se piše pravilno: obvezan ili obavezan?
Riječ dolazi od imenice koja označava dužnost koju netko mora ispuniti. S druge strane, oblik obavezno nastao je pod utjecajem srpskog jezika, u kojem se koristi pridjev obavezan i prilog obavezno. U hrvatskom standardu preferira se oblik obvezno, budući da je to dosljedno s osnovnom riječju obveza. U hrvatskom jeziku pravilno je koristiti oblik obvezno kada se govori o nečemu što je dužnost ili obveza. Oblik obavezno nije standardan i treba ga izbjegavati u formalnom pisanju. U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je koristiti obvezno umjesto obavezno. Ovaj oblik je u skladu s normama hrvatskog jezika, dok se obavezno smatra nepravilnim u formalnom pisanju.
Primjeri
Sudjelovanje u ovoj radionici je obvezan dio programa.
Poslodavac je obvezan osigurati sigurne uvjete rada.
Učenice su obvezne poštovati školska pravila.
Svaka prijava mora sadržavati obvezne dokumente.
U standardnom hrvatskom jeziku pravilno je koristiti obvezan umjesto obavezan. Ovaj oblik je u skladu s normama hrvatskog jezika, dok se obavezan smatra nepravilnim u formalnom pisanju.