Gramarko logo
Pravopis

mjehur ili mijehur

Kako se piše pravilno: mjehur ili mijehur?

Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati.

Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.

Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/.

Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.

U hrvatskom jeziku ispravno je pisati mjehur, a ne mijehur. Ova riječ označava šuplji organ u tijelu koji služi za pohranu mokraće, a koristi se i u drugim kontekstima za opisivanje šupljih struktura ispunjenih tekućinom ili zrakom (npr. mjehuri zraka).

Primjeri

  • Mjehur je bio pun zraka i plutao je na površini vode.
  • Problemi s mokraćnim mjehurom česti su kod starijih osoba.
  • Nakon dužeg zadržavanja mokraće, osjetila je bol u mjehuru.
  • Djeca su uživala pušući sapunaste mjehuriće.
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše mjehur jer taj oblik slijedi pravopisna pravila i jezičnu normu. Oblik mijehur nije ispravan jer sadrži dodatno slovo i koje nije dio pravilne tvorbe riječi u hrvatskom jeziku. Oblik mjehur koristi se u službenim i neslužbenim kontekstima i smatra se jedinim ispravnim oblikom prema hrvatskom pravopisu.