material ili materijal

U hrvatskom jeziku ispravno se piše materijal, a ne material. Iako oba oblika postoje u mnogim jezicima, poput engleskog (material) i njemačkog (Material), u hrvatskom jeziku koristimo materijal.

Riječ materijal dolazi od latinskog materia, što znači materija ili supstanca.

U hrvatskom jeziku je usvojen oblik materijal, koji se temelji na ovom latinskom korijenu i prilagođen je pravilima hrvatske jezične norme.

Uglavnom, kod posuđenica iz drugih jezika, hrvatski pravopis favorizira oblike koji se bolje usklađuju s postojećim jezičnim pravilima.

Materijal je ispravan oblik u hrvatskom jeziku. Koristi se za označavanje stvari koje se koriste za izradu nečega, na primjer, u građevinskoj industriji (npr. građevinski materijal, tekstilni materijal). Također se koristi u filozofiji (materijalizam), ali i u svakodnevnim kontekstima poput opisa sirovina ili tvari.

Material je oblik koji je prihvaćen u mnogim drugim jezicima, ali nije standardan u hrvatskom jeziku.

U nekim varijantama drugih slavenskih jezika (poput srpskog), oblik material može biti prisutan, ali hrvatski jezik koristi oblik materijal.

Material nije ispravan u standardnom hrvatskom jeziku jer nije usklađen s pravopisom i jezičnom normom.

Dok u nekim jezicima poput engleskog material označava isto značenje, hrvatski jezik preferira oblik materijal jer bolje odgovara pravilima tvorbe riječi i etimologiji, temeljenoj na latinskoj riječ materia.

Ispravno je pisati materijal jer je to oblik koji slijedi pravopisne norme hrvatskog jezika i temelji se na latinskoj etimologiji.

Oblik material je pogrešan i nije standardiziran u hrvatskom jeziku, iako je prisutan u nekim drugim jezicima.

Dakle, kada želimo označiti sirovinu ili tvar, treba koristiti oblik materijal.