lagati koga ili lagati komu
Kako se piše pravilno: lagati koga ili lagati komu?
U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se koristi izraz lagati komu kada se radi o glagolu lagati u značenju davati lažne ili netočne informacije nekome.
U skladu s normama hrvatskog jezika, ovaj glagol zahtijeva dativ kada označava osobu ili entitet kojemu je izrečena laž.
U hrvatskom jeziku glagoli koji označavaju komunikaciju, davanje ili upućivanje obično koriste dativ za označavanje osobe kojoj je nešto rečeno, učinjeno ili namijenjeno.
Primjeri sličnih konstrukcija uključuju reći komu, pisati komu, itd.
Pridržavanje ovoga pravila pomaže u jasnoći komunikacije i razlikovanju uloge pojedinih riječi u rečenici.
Kada se koristi oblik lagati koga, rečenica gubi svoj standardni oblik jer izostaje točan padežni oblik za primatelja radnje (dativ), što dovodi do nespretnog izraza.
Ispravno je koristiti izraz lagati komu u hrvatskom standardnom jeziku.
Oblik lagati koga odstupa od gramatičkih normi i nije pravilan.
Primjeri
- Nije lijepo lagati prijatelju jer to narušava povjerenje.
- Rekao je da nikada neće lagati svojoj obitelji.
- Lagati učitelju o tome zašto nisi napisao zadaću nije dobra ideja.
- Obećao je da više neće lagati svojoj djevojci.