kontigent ili kontingent

Riječ kontingent dolazi iz latinskog jezika, od latinske riječi contingentia, što znači nešto što pripada ili doprinos.

U standardnom jeziku, ova se riječ upotrebljava za označavanje određene količine robe, vojnika, novca ili druge imovine koja se planira ili dodjeljuje za određenu namjenu.

Pravilni oblik kontingent sadrži slovo n u sredini, što je u skladu s pravilima posuđivanja i pisanjem ove riječi u većini europskih jezika, uključujući hrvatski. U standardiziranim pravopisnim priručnicima i rječnicima hrvatskog jezika jasno je navedeno da je kontingent jedini ispravan oblik.

Oblik kontigent nastaje kao pojednostavljenje zbog izostavljanja slova n, no ovaj oblik nije prihvaćen u standardnom jeziku.

Ova se greška često javlja zbog pokušaja pojednostavljenja izgovora ili pisanja riječi, no prema hrvatskom pravopisu kontigent se ne smatra pravilnim.

U hrvatskom jeziku pravilno se piše kontingent.

Ovaj oblik u skladu je s pravilima posuđivanja i pisanjem prema standardnom jeziku, dok je kontigent nepravilan i ne koristi se u standardnoj jezičnoj praksi.