džem ili đem
Kako se piše pravilno: džem ili đem?
U hrvatskom jeziku ispravno se piše džem. Ova riječ označava voćni namaz, obično pripremljen kuhanjem voća s dodatkom šećera, koji se često koristi kao dodatak na kruh ili druge pekarske proizvode.
Riječ džem potječe iz francuskog jezika (od riječi gelée), a u hrvatskom jeziku je preuzeta sa očuvanjem svog izgovora.
Korištenje slova dž u ovoj riječi označava specifičan izgovor, koji se ne može zamijeniti s drugim slovima bez gubitka značenja i ispravnog izgovora.
Oblik đem nije ispravan u standardnom hrvatskom jeziku. Korištenje slova đ umjesto dž dovodi do netočnog izgovora i može uzrokovati zabunu s drugim riječima koje koriste slovo đ.
U hrvatskom jeziku ispravno se piše džem kada se odnosi na voćni namaz.
Oblik đem nije prihvaćen u standardnom jeziku.
Razumijevanje pravilnog pisanja ove riječi važno je za očuvanje točnosti jezika i jasnu komunikaciju, osobito u kontekstu prehrane i kuhanja.
Primjeri
- Za doručak volim kruh s džemom od jagoda.
- Napravila je domaći džem od malina.
- Kupio sam domaći džem od šipka.
- Ona još nije probala džem.