donijet ili donesen

Ispravno je koristiti oblik donesen kada govorimo o glagolskom pridjevu trpnom. Oblik donijet je pogrešan u ovom kontekstu.

Oblik donesen je glagolski pridjev trpni od glagola donijeti. Upotrebljava se kada opisujemo nešto što je bilo doneseno, a radnja je pasivna, odnosno usmjerena prema subjektu.

U hrvatskom jeziku, glagolski pridjev trpni tvori se na način da se dodaje sufiks -en na osnovu prezenta glagola, u ovom slučaju donesen od glagola donijeti.

Oblik donijet često se koristi u kolokvijalnom govoru, no nije ispravan u standardnom jeziku.

Ovaj oblik se pojavljuje kao rezultat skraćivanja, ali prema gramatici hrvatskog jezika, nepravilno je koristiti ga umjesto donesen.

Donesen je ispravan oblik u hrvatskom jeziku kada se koristi u trpnim konstrukcijama (pasiv), dok je oblik donijet pogrešan i treba ga izbjegavati.