zaslijepiti ili zasljepiti
Kako se piše pravilno: zaslijepiti ili zasljepiti?
Ova dilema proizlazi iz činjenice da se u govoru često ne čuje jasna razlika između 'ije' i 'je', što može dovesti do nesigurnosti u pisanju. Međutim, standardni jezični izraz jasno definira pravilan oblik. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati 'ije' kao kod primjera: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz itd. Ako je izgovor sloga kratak, piše se glasovna skupina 'je' kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera itd.
Primjeri
Jako sunce ga je zaslijepilo dok je vozio.
Reflektor je zaslijepio glumce na pozornici.
Eksplozija je bila tako jaka da je zaslijepila ljude u blizini.
Nemoj gledati izravno u laser da te ne bi zaslijepio.
Pravilno pisanje te riječi u hrvatskom jeziku je zaslijepiti. Riječ zaslijepiti koristi se kada se želi izraziti da je nešto uzrokovalo privremeni ili trajni gubitak vida, najčešće zbog jakog svjetla ili oštećenja očiju.