sport ili šport

Ovo je svaka fizička i psihička aktivnost koja se izvodi po utvrđenim pravilima, a cilj joj je takmičenje sa protivnikom, ili timom protivnika. I sport i šport su riječi koje su se koristile često kroz povijest, no samo jedna od njih je gramatički ispravna i kao takva bi se trebala i koristiti. Kako bismo došli do odgovora na pitanje kako se riječ pravilno piše moramo znati podrijetlo same riječi. Ova riječ dolazi od engleskog jezika, i u njemu glasi sport ali se izgovara nešto drugačije. Pravilno se piše sport, a ne šport. Ovo pravilo proizlazi iz moderne jezične norme i standardizacije koja favorizira internacionalno prepoznatljive oblike riječi. Upotreba riječi sport olakšava komunikaciju i razumijevanje kako unutar Hrvatske, tako i na međunarodnoj razini. Prema važećim pravopisnim pravilnicima, kao što je Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, preporučuje se oblik sport. To je dio šireg trenda prihvaćanja riječi stranog podrijetla u njihovom izvornom obliku, kako bi se olakšala međunarodna komunikacija i razumijevanje. U ranijim fazama standardizacije hrvatskog jezika, pod utjecajem purizma i želje za očuvanjem domaće leksičke tradicije, korišten je izraz šport. Ovaj oblik bio je preporučen zbog težnje da se izbjegavaju nepotrebni anglicizmi i da se zadrži fonetska konzistentnost.