računalo ili raćunalo

U hrvatskom standardnom jeziku, 'č' i 'ć' predstavljaju dva različita suglasnička zvuka koji imaju svoje specifične karakteristike i upotrebu. 'Č' je tvrđi- retrofleksni suglasnik, dok je 'ć' mekši- palatalni suglasnik. Tvrđi, tj retrofleksni suglasnik je suglasnik koji se izgovara tako da se vrh jezika okrene unazad te se njegova donja površina približi prednjemu dijelu tvrdoga nepca ili ga dotakne. Palatalni suglasnik je onaj koji se oblikuje, tj artikulira kao palatal. Hrvatski pravopis jasno definira kada se koriste 'č' i 'ć', te za jasno izražavanje trebamo znati razliku i značenje rečenice kako bismo samu riječ upotrijebili sukladno hrvatskom pravopisu. Ova riječ označuje uređaj koji služi za izvršavanje matematičkih operacija, kao i onih kontrolnih. Ona su sastavljena od dijelova koji obavljaju jednostavnije i jasno određene funkcije. Riječ računalo pravilno se piše s glasom č jer dolazi od glagola računati i slijedi pravopisna pravila za tvorbu imenica koje označavaju uređaje. Upotreba glasa č u ovoj riječi dosljedna je i logična u hrvatskom jeziku, što olakšava razumijevanje i komunikaciju. Bez obzira na kontekst, uvijek koristimo računalo, računalno, i računalni kada želimo označiti elektronički uređaj za računanje i obradu podataka.