putovi ili putevi
Kako se piše pravilno: putovi ili putevi?
U hrvatskom standardnom jeziku ovakve riječi stvaraju puno problema hrvatskim govornicima, ali i piscima. Naime, kako bismo mogli sa lakoćom odabrati ispravnu riječ bitno je poznavati gramatička pravila ali i značenje riječi kako bi ih znali upotrijebiti u ispravnom kontekstu rečenica. Riječ put u množini ima dva, već spomenuta, oblika. Oblik putevi koristimo u prenesenom, takozvanom metaforičkom značenju, dok oblik putovi koristimo u doslovnom značenju. Stoga, ako mislimo na konkretne staze, ceste reći ćemo putovi, a ako mislimo na nešto u prenesenom značenju upotrijebiti ćemo riječ putevi. Važno je spomenuti kako postoji i treći oblik ove riječi 'puti', a on se koristi u književnom i stilskom značenju.
Primjeri
- Najviše je prolazila šumskim putovima.
- Išao je na pregled, jer ima problema sa dišnim putevima.
- Putovi su prije bili samo blato i kamenje.
- Uvijek u životu idi svojim putevima.
Dakle, u hrvatskom jeziku ispravna su oba oblika no ovisno o konteksu rečenice. Ako mislimo na neko preneseno značenje koristimo oblik putevi, a oblik putovi koristimo u nekom doslovnom značenju.