prijevoj ili prjevoj
Kako se piše pravilno: prijevoj ili prjevoj?
Jedno od čestih pitanja u hrvatskom jeziku odnosi se na pravilno pisanje riječi koja označava usjek ili prolaz između planina ili brda. Postavlja se pitanje: je li ispravno pisati prijevoj ili prjevoj?
Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.
Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.
Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.
Riječ dolazi od imenice koja označava uzvišenje ili prolaz.
Primjeri
- Tijekom vožnje prolazili smo kroz prekrasan prijevoj.
- Prijevoj je bio okružen slikovitim planinama.
- U zimi, snijeg pokriva svaki prijevoj u ovom području.
- Planinari su se okupili na prijevoju prije nego što su krenuli dalje.