pretragi ili pretrazi
Kako se piše pravilno: pretragi ili pretrazi?
Riječ dolazi od imenice pretraga.
Pretraga označuje detaljan pregled zbog nalaženja nečega sakrivenog, a može se odnositi i na medicinsko istraživanje. U ovom slučaju postavlja se pitanje provodi li se sibilarizacija ili ne?
Sibilarizacija je glasovna promjena u hrvatskom jeziku gdje se suglasnici k, g, i h u nekim oblicima ispred i mijenjaju u c, z, i s. U ovom primjeru palatalizacija se događa.
Primjeri
- U pretrazi stana nismo pronašli ništa korisno.
- Hoćeš li sudjelovati u pretrazi?
- Morat ćeš nam pomoći u pretrazi kako bismo lakše našli novčanik.
- Kako je prošla pretraga?
Sibilarizacija je glasovna promjena u hrvatskom jeziku gdje se suglasnici k, g, i h u nekim oblicima ispred i mijenjaju u c, z, i s. U ovom primjeru palatalizacija se događa. Ispravan oblik u hrvatskom standardnom jeziku je pretrazi.