preko granični ili prekogranični
Kako se piše pravilno: preko granični ili prekogranični?
Kada pričamo o sastavljenom i rastavljenom pisanju riječi imamo tri primjera kako se one pišu. Prvi primjer pisanja su riječi koje su sastavljene sa spojnicom (crticom između) kao na primjer Austro-Ugarska, druga vrsta je riječi koje se pišu razdvojeno sa bjelinom između njih kao na primjer ne znam. Zadnji primjer su riječi koje se pišu sastavljeno kao na primjer riječ neću. U našem slučaju ispravno se piše prekogranični spojeno, u jednoj cjelini i kao jedna riječ.
Primjeri
- On je bio prekogranični čuvar.
- Prekogranična policija je zaustavila red automobila.
- Prekogranični čuvar rekao nam je da je lakše putovati nakon 12 sati, jer nema gužve.
- Prekogranični promet je gori od ovoga.
U hrvatskom standardnom jeziku ispravno se piše riječ prekogranični.