Gramarko logo
Pravopis

podlijevati ili podljevati

Kako se piše pravilno: podlijevati ili podljevati?

U hrvatskom jeziku često se javljaju dvojbe oko pravilnog pisanja glagola. Glagol nastaje dodavanjem prefiksa pod- glagolu lijevati.

Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.

Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.

Primjeri

  • Tijekom pečenja mesa, potrebno ga je povremeno podlijevati juhom kako bi ostalo sočno.
  • Podlijevao je povrće maslinovim uljem kako bi dobilo bogatiji okus.
  • Jelo se mora podlijevati svakih 20 minuta kako bi zadržalo vlagu.
  • Moram podlijevati pitu kako bi bila fina.
Ispravan oblik je podlijevati, dok je podljevati pogrešan. Glasovni skup ije u glagolu lijevati zadržava se u svim njegovim izvedenicama, pa tako i u složenici podlijevati. Korištenje pravilnog oblika osigurava pravilnu i standardnu uporabu jezika.