podhranjenost ili pothranjenost
Kako se piše pravilno: podhranjenost ili pothranjenost?
U hrvatskom jeziku prefiks pot- koristi se za označavanje nečega što je manje izraženo, nedostatno ili nepotpuno.
Riječ pothranjenost opisuje stanje kada osoba nema dovoljno hranjivih tvari, odnosno kada je hrana koju konzumira neadekvatna ili u nedostatnoj količini.
Pothranjenost označava stanje neadekvatne ishrane koje dovodi do tjelesne slabosti, gubitka težine i drugih zdravstvenih problema.
Prefiks pot- u ovom kontekstu jasno ukazuje na nedovoljnost ili manjak, što je upravo karakteristika ovog stanja.
Oblik podhranjenost bio bi jezično neispravan jer prefiks pod- ne prenosi značenje manjka ili neadekvatnosti.
U skladu s pravilima hrvatskog jezika, prefiks pot- koristi se kada se govori o nečemu što je ispod normalne razine, poput riječi pothlađenost, potcijeniti, pothranjenost. Prefiks pod- koristi se za opisivanje položaja ispod nečega (npr. podrum, podvodan), što nije odgovarajuće za opisivanje stanja ishrane.
Primjeri
- Djeca u siromašnim područjima često pate od pothranjenosti zbog nedostatka kvalitetne hrane.
- Pothranjenost može uzrokovati ozbiljne zdravstvene probleme ako se ne liječi na vrijeme.
- Liječnik je upozorio da su znakovi pothranjenosti vidljivi na njenom zdravstvenom stanju.
- Pothranjenost je problem koji se još uvijek događa.