plafon ili plahon

Riječ dolazi iz francuskog jezika, od riječi plafond.Prisutna je u sintagmama i frazama poput stakleni plafon, probiti plafon, plafon cijena, plafon plaća. Postoji mnogo dvojbi oko pisanja ove riječi, plafon ili plahon? Puno hrvatskih govornika koristi ove obje riječi, ali u pravilu bi se ova imenica trebala izbjegavati, jer koristimo riječ ‘strop’ kao gramatički pravilan oblik. Ukoliko se odlučimo na korištenje same riječi, u hrvatskom ju je pravilno pisati: plafon, plafona, plafonu, plafonijera. To je jedina pravilna riječ u narodnom jeziku, ali kao što smo prije spomenuli, imenica bi se trebala izbjegavati, pa tako koristiti riječ ‘strop’ umjesto ‘plafon’. Postoji jako puno narodnih izreka, kao npr.- probiti plafon (preći dopuštenu granicu). Primjerice, cijene nekretnina su probile plafon.