Pireneji ili Pirineji
Kako se piše pravilno: Pireneji ili Pirineji?
Ovo je planinski sustav na granici Francuske i Španjolske, a dug je 430 kilometara i širok je 50-140 kilometara. Oni su građeni od kristaličnih stijena, granita, vapnenca. U svakodnevnom životu smo sigurno vidjeli oba oblika u upotrebni, no činjenica je da je samo jedan od njih točan i pravopisno ispravan u hrvatskom jeziku. U engleskom jeziku ono se naziva Pyrenees, dok se u hrvatskom standardnom jeziku pravilno piše i izgovara kao Pireneji.
Primjeri
- Gledali smo dokumentarac o Pirenejima.
- Otišli smo do Pireneja prošle godine, ima jako puno prošlosti upisano u njih.
- Pireneji imaju jako puno prošlosti upisano u svoje postojanje.
- Pireneji su jako poznati u cijelom svijetu.
U engleskom jeziku ono se naziva Pyrenees, dok se u hrvatskom standardnom jeziku pravilno piše i izgovara kao Pireneji.