petsto ili pesto
Kako se piše pravilno: petsto ili pesto?
Kada pričamo o riječima petsto i pesto sigurno smo se često susreli sa obje riječi. Naime, ove dvije riječi su ispravne u hrvatskom standardnom jeziku, no koriste se u različitim kontekstima i značenjima. Kako bismo mogli lagano odabrati ispravnu riječ bitno je znati značenje riječi.
Riječ petsto označava broj 500 i sastavljena je od riječi pet i sto. U hrvatskom jeziku, složeni brojevi se tvore kombiniranjem osnovnih brojeva sa sto za brojeve od 100 do 900. Oblik petsto slijedi ovo pravilo, jer pet predstavlja osnovni broj 5, a sto označava 100.
Pesto je pak talijanski regionalni specijalitet, a označuje umak od zrna i bosiljka kojemu se doda maslinovo ulje. Značenje riječi pestare je zdrobiti i usitniti, a od te riječi dolazi i ime aromatičnog umaka pesto.
Dakle, kada mislimo na broj 500 pisati ćemo riječ petsto, no ako mislimo na umak onda ćemo pisati pesto.
Primjeri
- U skladištu je pronađeno petsto novih kutija s robom.
- Danas sam prvi put probala pesto i odličan je.
- Petsto ljudi okupilo se na prosvjedu koji je održan u glavnom gradu.
- Napravio sam pravi domaći pesto uz ručak i tjesteninu.