onesvještena ili onesviještena
Kako se piše pravilno: onesvještena ili onesviještena?
Ova riječ dolazi od pridjeva svjestan s prefiksom one-, što znači da je osoba izgubila svijest ili je u stanju nesvijesti. Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je znati i bitnu iznimku ovog pravila što je blagdan Tijelovo koje se uvijek piše sa slogom ije iz tradicijskih razloga.
Primjeri
Nakon nesreće, bila je onesviještena nekoliko minuta.
Vidjevši onesviještenu ženu na ulici, odmah je pozvao pomoć.
Hitna pomoć stigla je brzo i pomogla onesviještenoj osobi.
Ljudi su se okupili oko onesviještene osobe kako bi joj pomogli.
Riječ onesviještena dolazi od imenice svijest, koja označava stanje svjesnosti ili budnosti. Kada osoba izgubi svijest, kaže se da je onesviještena, što znači da je privremeno izgubila svjesnost. S obzirom na to da je pravilno pisanje imenice svijest, izvedenice iz te riječi također zadržavaju oblik sa ije, kao što je slučaj s pridjevom onesviještena. Korištenje ispravnog oblika onesviještena pokazuje pravilno razumijevanje i primjenu hrvatskog jezika.