onesvješten ili onesviješten
Kako se piše pravilno: onesvješten ili onesviješten?
Ova riječ dolazi od pridjeva svjestan s prefiksom one-, što znači da je osoba izgubila svijest ili je u stanju nesvijesti. Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je znati i bitnu iznimku ovog pravila što je blagdan Tijelovo koje se uvijek piše sa slogom ije iz tradicijskih razloga.
Primjeri
Nakon udarca u glavu, bio je onesviješten nekoliko minuta.
Ostao je onesviješten čak sat vremena.
Završio je u bolnici jer je jako dugo bio onesviješten od udarca.
Nisam vidjela da si bio onesviješten, nemoj lagati.
Riječ onesviješten dolazi od riječi svijest, koja se odnosi na stanje svjesnosti ili budnosti. Kada netko izgubi svijest, kaže se da je onesviješten, što znači da je izgubio svjesnost. Ovo je ispravna verzija jer zadržava korijen riječi svijest. Ne postoji pravopisna varijanta onesvješten u standardnom hrvatskom jeziku.