odškrinuti ili otškrinuti
Kako se piše pravilno: odškrinuti ili otškrinuti?
Pitanje je o tome provodi li se ili ne glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim- zvučnim ili bezvučnim parnjakom. Postoje i slučajevi u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci). Glagol je nastao tvorbom od prijedloga od i imenice škrinja (škrinuti). U navedenoj riječi zvučni glas 'd' se našao ispred bezvučnog glasa ‘š’, no ne događa se promjena jednačenja po zvučnosti. Naime, kad se ‘d’ nađe ispred c, č, ć, s, š ne mijenja se u bezvučno ‘t’.
Primjeri
Slušajući iza odškrinutih vrata, znala je da nije sama.
Odškrinuo je vrata kako bi provjerio spava li dijete.
Pogledala je prema odškrinutim vratima spavaće sobe.
Odškrinula je prozor kako bi čula razgovor susjeda na ulici.
Pravilno je stoga pisati odškrinuti, odškrinem, odškrinuvši, odškrinut, odškrinuto.