obje ili obije

Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je napomenuti i iznimku ovog pravila što je blagdan Tijelovo koje se uvijek piše sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga nastalih kroz povijest. Prema pravilima hrvatske gramatike, zamjenica obje dolazi od broja dva i koristi se isključivo za imenice ženskog roda. U svim standardnim gramatičkim priručnicima i rječnicima, obje je navedena kao ispravna forma. Riječ obije nije pravilna prema pravilima hrvatskog jezika. Oblik obije se koristi u nekim dijalektima i povremeno se može vidjeti u govoru, ali standardni oblik za standardni jezik je obje.

U standardnom hrvatskom jeziku ispravno je koristiti obje kada govorimo o dva predmeta ženskog roda. Oblik obije nije u skladu s pravilima standardnog jezika i trebao bi se izbjegavati u formalnim i pisanima kontekstima. Korištenje pravilnog oblika doprinosi jasnoći i preciznosti u komunikaciji.