ljes ili lijes
Kako se piše pravilno: ljes ili lijes?
Ovo je pogrebna kutija koja se rabi za izlaganje, odnosno držanje posmrtnih ostataka jedne ili više osoba.
Riječ označava sanduk u kojem se polaže pokojnik.
Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati.
Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.
Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.
Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.
Primjeri
- Na sprovodu su nosili lijes pokojnoga.
- Drveni lijes bio je ukrašen cvijećem.
- Obitelj je pripremila lijes za pokop.
- U staroj kući pronašli su lijes od hrastovine.