Gramarko logo
Pravopis

laički ili lajički

Kako se piše pravilno: laički ili lajički?

Da bismo razjasnili ovu nedoumicu, važno je razumjeti pravila pisanja samoglasnika u hrvatskom jeziku. U pisanju riječi koje u sebi sadrže /ê/ (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati.

Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.

Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/.

Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.

Primjeri

  • Laički rečeno, radi se o kvaru koji se lako može popraviti.
  • Iako nije stručnjak, dao je laički pogled na cijelu situaciju.
  • Objasnit ću problem na što laičkiji način kako bi ga svatko razumio.
  • Možeš li mi laički objasniti?
Riječ laički dolazi od imenice laik koja označava osobu koja nije stručnjak u određenom području. Kod tvorbe pridjeva od imenice laik, između korijena riječi i sufiksa -ski dolazi do glasovne promjene k u č, što je uobičajeno u hrvatskom jeziku kada se dodaje ovaj nastavak. Tako dobijemo pridjev laički (laik + ski > lai-čki). Ova je promjena poznata kao palatalizacija i javlja se u tvorbi mnogih pridjeva u hrvatskom jeziku.