koverta ili kuverta
Kako se piše pravilno: koverta ili kuverta?
Oba izraza se koriste, ali samo jedan od njih je točan. Riječ dolazi od francuske riječi couvrir što znači pokrivati, štiti. Ispravno je koristiti oblik koverta u hrvatskom jeziku za označavanje omotnice za pisma ili dokumente. Oblik kuverta nije standardan ni prihvaćen u hrvatskom jeziku, te se stoga preporučuje izbjegavati njegovu upotrebu u formalnom pisanju i govoru. Za puno riječi u hrvatskom jeziku postoji različitih vrsta pisanja, dok se neke pišu različito u drugim krajevima ili mjestima, neke se koriste drugačije kod dobnih skupina, no kako bismo znali koja riječ je pravilna moramo znati gramatička pravila.
Primjeri
Poslat ću pismo u koverti.
Provjeri jesu li svi dokumenti u koverti prije nego što je zapečatiš.
Na kovertu napiši adresu primatelja.
Svaka kovert mora biti pravilno označena kako bi stigla na odredište.
Ispravno je koristiti oblik koverta u hrvatskom jeziku za označavanje omotnice za pisma ili dokumente.