hlađenje ili hladženje
Kako se piše pravilno: hlađenje ili hladženje?
Riječ je imenica koja označava proces snižavanja temperature ili sustav koji služi za rashlađivanje. Piše se sa glasom đ jer je tvorena od glagola hladiti uz dodatak sufiksa -enje. U hrvatskom jeziku imenice koje označavaju radnju često se tvore od glagola dodavanjem sufiksa -enje ili -anje, ovisno o glagolu.
U ovom slučaju, glagol hladiti prelazi u imenicu hlađenje. Kod takvih tvorbi, glas d u osnovnom glagolu postaje đ zbog glasovne promjene poznate kao palatalizacija. Ova promjena je uobičajena u hrvatskom jeziku kad se glagolska osnova mijenja prilikom stvaranja imenice.
Glasovna promjena d > đ je pravilo u hrvatskom jeziku prilikom tvorbe imenica od glagola kada se koristi sufiks -enje.
Dakle, od glagola hladiti nastaje hlađenje, pri čemu dolazi do glasovne promjene d u đ.
Oblik hladženje bio bi pogrešan jer nema fonetske ni pravopisne osnove u hrvatskom jeziku za umetanje glasa ž u ovom slučaju. Takav oblik ne prati tvorbena pravila jezika.
Ispravno je pisati hlađenje jer ta riječ pravilno slijedi pravilo palatalizacije u hrvatskom jeziku, gdje se d iz glagola hladiti mijenja u đ. Oblik hladženje nije pravilan jer ne prati fonetska i pravopisna pravila jezika.
Primjeri
- U ljetnim mjesecima koristimo klimu za hlađenje prostorija.
- Sustav hlađenja motora vrlo je važan za pravilan rad automobila.
- Tijekom vježbanja tijelo se hladi procesom znojenja i hlađenja.
- Hlađenje prostorije je najbolje raditi ujutro.