Gramarko logo
Pravopis

hijeroglif ili hjeroglif

Kako se piše pravilno: hijeroglif ili hjeroglif?

Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.

Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.

Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.

Pravilno je pisati hijeroglif, jer se ta riječ temelji na grčkom etimološkom korijenu koji zahtijeva glas ije. Pisanje sa je nije u skladu s pravopisnim pravilima i može dovesti do nerazumijevanja. Stoga, kada govorimo o simbolima iz drevnog pisma, uvijek koristimo termin hijeroglif.

Primjeri

  • Arheolozi su otkrili nove hijeroglife na zidu drevnog hrama.
  • Hijeroglifi su korišteni za zapisivanje važnih povijesnih događaja u starom Egiptu.
  • Studij hijeroglifa pomaže nam da razumijemo kulturu i vjerovanja drevnih Egipćana.
  • Pronađeni su novi hijeroglifi u staroj kući.
Pravilno je pisati hijeroglif, jer se ta riječ temelji na grčkom etimološkom korijenu koji zahtijeva glas ije. Pisanje sa je nije u skladu s pravopisnim pravilima i može dovesti do nerazumijevanja. Stoga, kada govorimo o simbolima iz drevnog pisma, uvijek koristimo termin hijeroglif.