garsonjera ili garsonijera
Kako se piše pravilno: garsonjera ili garsonijera?
Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova /ije/ ili /je/.
Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskoj postavi /ê/, (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme) reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak.
Ako je slog dug refleks /ê/ bit će /ije/, a ako je slog kratak refleks /ê/ bit će /je/. Važno je također i istaknuti iznimku ovog pravila što je, svima nam poznat, blagdan Tijelovo koje ćemo apsolutno uvijek pisati sa dugačkim ije, iz tradicijskih razloga zadržanih kroz povijest.
Primjeri
- Tražim garsonjeru za najam u centru grada.
- Garsonjera ima sve potrebne sadržaje za udoban život.
- Garsonjere su danas preskupe, ljudi ne znaju koliko bi tražili.
- Odselili smo se iz garsonjere jer je premalena.
Ispravno je pisati garsonjera u hrvatskom jeziku. Ovaj oblik se koristi u svakodnevnom govoru i pisanju te se smatra standardnim. Korištenjem pravog oblika doprinosimo jasnoći i točnosti u komunikaciji.