foto dokumentacija ili fotodokumentacija
Kako se piše pravilno: foto dokumentacija ili fotodokumentacija?
Kada pričamo o sastavljenom i rastavljenom pisanju riječi imamo tri primjera kako se one pišu.
Prvi primjer pisanja su riječi koje su sastavljene sa spojnicom (crticom između) kao na primjer Austro-Ugarska, druga vrsta je riječi koje se pišu razdvojeno sa bjelinom između njih kao na primjer ne znam. Zadnji primjer su riječi koje se pišu sastavljeno kao na primjer riječ neću.
Sastoji se od riječi foto (koja se odnosi na fotografiju) i dokumentacija (skup dokumenata ili materijala koji služe za evidentiranje ili informiranje).
Kada se ove dvije riječi spoje, one čine novi termin koji jasno označava specifičan koncept.
U hrvatskom jeziku, složenice se često formiraju spajanjem riječi koje imaju zajednički smisao. U ovom slučaju, foto djeluje kao prefiks koji dodaje kontekst dokumentaciji, čineći fotodokumentaciju jasnijom i razumljivijom.
Ovaj oblik se koristi u stručnim i znanstvenim tekstovima.
Primjeri
- U okviru projekta izrađena je fotodokumentacija svih važnih faza izgradnje.
- Prilikom izvještavanja o događaju, novinari se oslanjaju na fotodokumentaciju.
- Arhiviranje fotodokumentacije pomaže u očuvanju sjećanja na prošle događaje.
- Fotodokumentacija se čuva u posebnim sobama i folderima.