ekshumirati ili eshumirati

Ova riječ označuje akciju vađenja posmrtnih ostataka iz zemlje, radi prijenosa ili ukopa na drugom mjestu, identifikacije ili u nekakvoj istrazi. Ovom riječju se naziva iskopavanje prethodno sahranjenih leševa iz grobova. Puno ljudi smatra da je ona etički i moralno neispravna, ili zbog vjerskih razloga nije dozvoljena. Upravo iz ovih razloga se one odvijaju samo sa odobrenjem ili uslijed specifičnih događanja- npr. kada se otkrije grobnica iz doba rata. Riječ ekshumirati potječe iz latinskog jezika, od latinske riječi exhumare koja znači iskopati iz zemlje. Prefiks ex- u latinskom jeziku znači izvan ili iz, a korijen riječi humare znači pokopati. Kada se ta riječ preuzme u hrvatski jezik, zadržava se prefiks eks- kao dio pravilnog prilagođavanja. Prema pravopisnim pravilima hrvatskog jezika, prefiks eks- koristi se u mnogim riječima preuzetim iz latinskog i drugih jezika kako bi se očuvala njihova izvorna struktura i značenje. Ovaj prefiks je standardiziran u hrvatskom jeziku, čineći ekshumirati pravopisno ispravnim oblikom. Riječ ekshumirati, ekshumiram, ekshumira, ekshumacija je pravilna prema hrvatskom pravopisu zbog etimoloških, pravopisnih i standardizacijskih razloga. Korištenje oblika eshumirati nije pravilno i ne odgovara pravilima hrvatskog jezika. Stoga, uvijek koristite ekshumirati kada želite opisati postupak iskopavanja posmrtnih ostataka iz zemlje.